Школьное чтиво

Пьеса для детского самодеятельного театра

Действующие лица

Сцена 1.

Винни и Юлик въезжают на сцену на самокатах. Оба одеты в черное.

ЮЛИК: ...ну ладно, и как там в Америке?

ВИННИ: Там вроде все тоже самое, что и здесь, но чуть-чуть отличается. Такие маленькие отличия.

ЮЛИК: Например?

ВИННИ: Ну вот ты знаешь, как в американском МакДональдсе называют Роял с Сыром?

ЮЛИК: Что, они его не называют Роял с Сыром?

ВИННИ: Нет, у них там имперские меры, всякие там футы с галлонами, и они не могут не засунуть их куда ни попадя.

ЮЛИК: И как они его называют?

ВИННИ (с американским акцентом): Квортерпаундер с Сыром.

ЮЛИК (повторяет): Квортерпаундер с Сыром. А БигМак они как называют?

ВИННИ: БигМак так и есть - БигМак, но они говорят Зе БигМак.

ЮЛИК: А как они называют Воппер?

ВИННИ: Не знаю, я там не ходил в Бургер Кинг.

ЮЛИК: А, ясно...

Юлик останавливается и хватает Винни за рукав, чтобы тот тоже остановился.

ЮЛИК: Стоп, Винни, вот они.

На скамейке сидят Рожин и Брестский и едят гамбургеры. Под скамейкой - школьный рюкзак. Винни и Юлик слезают с самокатов и пешком приближаются к ним. Рожин и Брестский вздрагивают при виде Юлика и Винни, но пытаются не показать свой страх.

ЮЛИК: Как дела, ребята?

Брестский молчит.

ЮЛИК: (к Брестскому): Я что-то путаю, или я задал вопрос?

БРЕСТСКИЙ: У нас все в порядке.

Пока Юлик разговаривает с Брестским, Винни обходит вокруг скамейки и с угрожающим видом нависает над ней.

ЮЛИК: Похоже, мы с Винни помешали вам завтракать, извините нас. Что кушаем?

БРЕСТСКИЙ: Гамбургеры.

ЮЛИК: И как они?

БРЕСТСКИЙ: Хорошие.

ЮЛИК: Не против, если я попробую один из твоих?

БРЕСТСКИЙ: Нет.

Юлик берет бургер, откусывает кусок и протягивает Винни остаток.

ЮЛИК: Не хочешь откусить? Очень вкусно.

ВИННИ: Я не голоден.

ЮЛИК: Я-то сам обычно их не ем, потому что моя мама - вегетарианка. Из-за этого и я почти что вегетарианец, но этот - очень вкусный. (Брестскому) Ты знаешь, как в Америке называют Роял с Сыром?

БРЕД: Нет.

ЮЛИК: Скажи ему, Винни.

ВИННИ: Квортерпаундер с Сыром.

ЮЛИК: Квортерпаундер с Сыром. А почему, знаешь?

БРЕСТСКИЙ: Из-за имперской системы?

ЮЛИК: Ну у тебя и мозги, Брестский. Умен ты, это точно. Из-за имперской системы. (Рожину) Слушай, ты, ты знаешь, за чем мы пришли?

Рожин кивает головой ("да").

ЮЛИК: Тогда почему бы тебе не сказать нам, где оно?

РОЖИН: В рюкзаке (показывает под скамейку)

Винни роется в рюкзаке и достает папку с бумагами. Читает про себя...

ЮЛИК: Мы довольны?

Завороженный Винни не отвечает.

ЮЛИК: Винни!

Винни смотрит на Юлика.

ЮЛИК: Мы довольны?

ВИННИ: Довольны.

ЮЛИК (Брестскому): Ты когда-нибудь Библию читал?

БРЕСТСКИЙ: Да.

ЮЛИК: Там есть одно место, я его запомнил, подходит к этой ситуации. Бытие 6:13: "И сказал Господь Бог Ною: конец всякой плоти пришел пред лице Мое, ибо земля наполнилась от них злодеяниями; и вот, Я истреблю их с земли. Сделай себе ковчег из дерева гофер; отделения сделай в ковчеге и осмоли его смолою внутри и снаружи. И сделай его так: длина ковчега триста локтей; ширина его пятьдесят локтей, а высота его тридцать локтей." Бегите за калькуляторами, умники, высчитайте мне водоизмещение ковчега!

Юлик делает угрожающее движение, Рожин и Брестский убегают. Юлик и Винни едут дальше на своих самокатах.

ЮЛИК: Винни, ты действительно собираешься пойти к Мие Волосовой на День Рожденья?

ВИННИ: Да. Мне страсть как нужна эта тройка по математике. Без нее я точно из школы вылечу.

ЮЛИК: Ох... Ты помнишь Антона Рокаморова? Еще его звали Тоха Мухомор?

ВИННИ: Вроде, да. Жирный такой?

ЮЛИК: Я бы сказал, у него проблемы с лишним весом.

ВИННИ: По-моему, я знаю о ком ты говоришь. И что с ним?

ЮЛИК: Марта Селассна ему пару в четверти влепила. Говорят, что он обидел Мию Волосову.

ВИННИ: И что он сделал? Он что, избил ее, что ли?

ЮЛИК: Нет-нет-нет-нет, ну что ты.

ВИННИ: Ну а что тогда?

ЮЛИК: Он дернул ее за косичку.

ВИННИ: Дернул за косичку?

ЮЛИК: Да.

ВИННИ: И все?

ЮЛИК: Да.

ВИННИ: Жуть какая. (пауза) И все же я скажу: не хочешь пожара - не играй со спичками.

ЮЛИК: Что ты имеешь в виду?

ВИННИ: Не стоит дергать за косички единственную дочь Марты Селассны Волосовой!

ЮЛИК: А ты не думаешь, что это слишком?

ВИННИ: Тоха наверное, не ожидал от Марты Селассны такой реакции, но какую-то реакцию он должен был ждать.

Внезапно Винни падает с самоката. Папка с бумагами тоже падает, листки бумаги разлетаются.

ЮЛИК: Что это было, Винни?

ВИННИ: Я случайно упал и выронил папку.

ЮЛИК: И зачем ты это сделал?

ВИННИ: Я и не думал этого делать. Я же сказал, это была случайность.

ЮЛИК: Я много всякого видел в жизни...

ВИННИ: Юлик, успокойся, это  произошло случайно, понятно тебе? Я наехал на что-то, самокат дернулся, и я упал.

ЮЛИК: И что мы теперь будем делать?

Винни подбирает несколько листов, отряхивает их, пытается сообразить, в каком порядке они лежали. Юлик заглядывает ему через плечо.

ЮЛИК: Это нереально.

ВИННИ: Да, безнадежно. Надо звать на помощь.  Не возвращаться же к этим, на скамейке.

ЮЛИК: Ты, американец, как по-английски будет "мне нужна помощь"?

ВИННИ: Ай нид хэлп.

ЮЛИК (в мобильник): Мистер Вольф, это Юлик! Ай нид хэлп!

ЗАНАВЕС

Сцена 2.

Дом Марты Селассны Волосовой. Посреди комнаты - стол, накрытый на много гостей. На столе - сладости. В комнате (не за столом) сидят Марта Селассна и Бучев. Мия находится где-то в заднем углу комнаты.

МАРТА СЕЛАССНА: Когда все это закончится, ты будешь рад, вот увидишь. Понимаешь, Бучев, на фоне твоих одноклассников ты неплохо решаешь задачки. Но, как это ни прискорбно, великим математиком тебе не стать. Это, видишь ли, жизненный факт, и тебе придется его осознать и с ним считаться. Да и потом, даже если все пойдет как тебе хочется, что ты получишь? Филдсовскую медаль? И кому это нужно? Бабушке, на стенку повесить? Но сначала тебе надо закончить школу. А для этого тебе в первую очередь надо не поссориться с завучем, то есть со мной.

Бучев кивает.

МАРТА СЕЛАССНА: Сейчас, перед олимпиадой, ты, возможно, чувствуешь легкий укол, это в тебе гордость играет. Задвинь ее подальше! От нее один вред, пользы никакой. Борись с этим поганым чувством. Потому что через пару лет, когда ты с хорошими оценками поступишь в хороший университет, ты скажешь себе: "Марта Селассна была права".

БУЧЕВ: С этим у меня проблем нет.

МАРТА СЕЛАССНА: В пятом задании ты напишешь полную лажу.

Бучев кивает.

МАРТА СЕЛАССНА: Скажи вслух!

БУЧЕВ: В пятом задании я напишу полную лажу.

МАРТА СЕЛАССНА: Отлично.

Марта Селассна встает.

МАРТА СЕЛАССНА: Ну все, пошли отсюда. Сейчас к Миечке гости придут. (Кричит) Мия, мы ушли! Хорошо тебе отпраздновать!

МИЯ: Пока, мама!

Марта Селассна и Бучев уходят. (пауза) Винни из-за сцены звонит в дверь.

МИЯ: Входи, Винни, дверь не заперта!

Винни входит.

МИЯ: Присаживайся, угощайся!

Винни садится за стол, но пока не притрагивается к угощению. Мия выходит из своего угла, садится за стол напротив Винни и начинает есть сладости. Винни пытается вручить Мие подарок.

ВИННИ: Поздравляю...

МИЯ: ...да брось... (показывает в дальний угол комнаты) ...вон туда, брось.

Винни все-таки отдает Мие подарок. Мия, не распаковав, бросает его в угол и продолжает набивать живот сладостями.

ВИННИ: Может стоит подождать остальных?

МИЯ: Да мы больше никого и не ждем. Угощайся, мама печет отличные торты.

Винни берет себе маленькой кусок торта. Мия кладет себе половину.

МИЯ: Мама говорила, что ты недавно вернулся из Америки.

ВИННИ: Да. А я слышал, что ты играешь в театре.

МИЯ: Да, было такое.

ВИННИ: И что за спектакль? В каком театре?

МИЯ: Маугли. В гамельнском ТЮЗе. Не видел?

ВИННИ: Увы. И кого ты играла?

МИЯ: Третьего волка. (изображает вой волка) Ууууу! (обычным голосом) Я хочу танцевать.

ВИННИ: Танцы - не мой конек.

МИЯ: Вот теперь я начинаю чувствовать себя обделенной. Мне кажется, мама велела тебе прийти ко мне на день рожденья и сделать все, что я захочу. И вот сейчас я хочу танцевать.

Винни и Мия встают из-за стола, и танцуют твист. После танца устало падают на свои места.

ВИННИ: Пойду отолью.

МИЯ: В этом сообщении содержалась излишняя для меня информация, но ты давай, действуй.

Винни выходит в туалет. Мия налегает на сладости. После очередного куска торта она падает на пол и бьется в конвульсиях. Входит Винни.

ВИННИ: О Господи!

Винни кидается к Мие, проверяет пульс. Она слегка шевелится.

ВИННИ: Мия! Мия! Что произошло, черт возьми?

Мия что-то бормочет, но слов не разобрать. Винни пытается ее перевернуть. Из карманов Мии вываливаются фантики от конфет и шоколада. Винни смотрит на стол и, кажется, догадывается, что случилось.

ВИННИ: Мия! Ты все это в один рот съела? Тогда у тебя наверное... Господи, я и не думал, что это на самом деле бывает... У тебя же... у тебя же попа слиплась!

Мия хрипит и булькает.

ВИННИ: Нужно срочно что-то делать! Резать! Нож! Где нож?

Винни берет со стола нож; переворачивает Мию на живот; прицеливается...

ВИННИ: Где тут резать?

Винни достает из кармана красный маркер и рисует им вдоль мииной попы пунктирную линию.

ВИННИ: Вот здесь: раз... два... три!

Винни втыкает нож. Мия с громким криком встает на четвереньки. Винни в ужасе отпрыгивает. Мия перестает кричать и понемногу начинает дышать.

ВИННИ: Если ты в порядке, скажи что-нибудь.

МИЯ: Что-нибудь.

Винни вытирает пот со лба, садится за стол, берет на вилку кусок торта, несет ко рту. На полпути передумывает и возвращает торт на тарелку.

ВИННИ: Что-то мне сладкого расхотелось.

Мия постепенно приходит в себя и пытается встать.

МИЯ: Как ты думаешь себя вести в связи со всем этим?

ВИННИ: А ты?

МИЯ: Ну, я  думаю, что маме совершенно незачем знать об этом происшествии.

ВИННИ: Если ты будешь хранить тайну, то я тоже.

МИЯ: По рукам.

Пожимают друг други руки.

ВИННИ: Если не возражаешь, я пойду домой, инфаркт получать.

Мия хихикает. Винни поворачивается, чтобы уйти.

МИЯ: Хочешь, я тебе анекдот расскажу? Про кетчуп?

Винни качает головой.

МИЯ: Пока, Винни.

ВИННИ: С днем рожденья, Мия. (уходит)

ЗАНАВЕС

Сцена 3.

Коридор школы с несколькими дверями. Среди них есть двери в кабинет математики и в мужской туалет. Самая дальняя дверь - выход. На кабинете математики висит табличка "Тихо, идет олимпиада". Из этой двери на цыпочках выходит Бучев и ждет. Через некоторое время выходит и Фа́бина. Она несет два рюкзака, свой и Бучева.

ФАБИНА: Ну как?

БУЧЕВ: Все решил!

ФАБИНА: И пятое?

БУЧЕВ: И пятое! Стопроцентный результат будет! (забирает у Фабиной свой рюкзак) А у тебя как?

ФАБИНА: А я ничего не написала. Я только сидела и мечтала, как было бы классно, если бы у меня было пузико.

БУЧЕВ: Ты сидела и мечтала о каком-то пузике?

ФАБИНА. О таком красивом маленьком пузике. Маленькое пузико - это очень красиво.

БУЧЕВ: Ну, тогда радуйся, потому что у тебя есть пузико.

ФАБИНА: Заткнись, толстун! Нет у меня никакого пузика! У меня обыкновенный живот, как у Масяни. Это совсем не одно и то же.

БУЧЕВ: Хоть убей, не пойму, в чем разница между животом и пузиком.

ФАБИНА: Разница огромная.

БУЧЕВ: Ладно, ладно, не кипятись. Ты все мои вещи взяла, да?

ФАБИНА: Да, все. Пока Бучев!

БУЧЕВ: Спасибо, Фабина. Пока!

Фабина уходит. Бучев роется в своем рюкзаке.

БУЧЕВ: Так и есть! Моей линейки нет! Это логарифмическая линейка моего отца! Представить себе невозможно, через что мой отец прошел, чтобы сохранить для меня эту линейку! (в ярости бьет кулаком об стену) Она могла забыть все что угодно - но нет, она забыла линейку моего отца! Я особо напомнил ей - не забыть линейку. Я сказал ей: "Не забудь линейку моего отца". (берет себя в руки) Ничего не поделаешь. Это опасно, но надо вернуться. Потому что есть вещи, за которыми стоит возвращаться, несмотря ни на что.

Бучев, крадучись, заходит в кабинет математики. Из двери, в которую вышла Фабина, появляется уборщица с ведром и шваброй и начинает медленно мыть пол. Через некоторое время из кабинета математики возвращается Бучев с логарифмической линейкой в руках. Он торжествует.

МАРТА СЕЛАССНА (из класса, кричит): Бучев! Бучев, ты куда? Вернись!

Бучев быстро прячет линейку в рюкзак.

МАРТА СЕЛАССНА (из класса, кричит): Бучев! Стоять!

Из двери туалета появляется Винни с книжкой в руках. Он читает на ходу и не смотрит по сторонам. Бучев несется по направлению к выходу, налетает на Винни и сбивает его с ног. Из класса вылетает Марта Селассна с какими-то папками в руках и гонится за Бучевым.

УБОРЩИЦА: Куда! Тут вымыто!

Бучев и Марта Селассна не обращают на нее никакого внимания. Уборщица подставляет швабру, так что Бучев спотыкается и падает. Марта Селассна настигает его.

УБОРЩИЦА: Ишь, разбегались тут! Я тут, значит, мою, а они, значит, бегают!

МАРТА СЕЛАССНА (Бучеву): Ах, ты, гаденыш! Эту олимпиаду должна была выиграть моя дочь, Мия! А ты все испортил! (замахивается на него своими папками)

Уборщица бьет Марту Селассну шваброй по голове. Марта Селассна отключается. Пока на Винни никто не смотрит, ему удается улизнуть.

УБОРЩИЦА: Никто не смеет ходить и пачкать, где я мою! Полежите, значит, покамест тут, а я, значит, схожу за второй тряпкой. Вдвоем тут все перемывать будете!

Уборщица уходит. Слышен звук ключа в замке. Бучев встает, подходит к двери и пробует ее открыть. Дверь заперта. Бучев стучит, но никто не открывает.

Марта Селассна медленно приходит в себя, но встать не может. Она громко стонет и держится за голову. Наверное у нее сотрясение мозга.

Бучев роется в своем рюкзаке и достает складной нож. Примеряется, как бы вскрыть этим ножом замок и, не удовлетворившись результатом, бросает нож обратно в рюкзак. Достает из рюкзака большой молоток. Размахивается, чтобы проломить им дверь, но передумывает и кладет молоток обратно в рюкзак. Снова роется в рюкзаке. Достает топор. Топор - это то, что надо! Замахивается и рубит топором дверь. Путь к бегству свободен! Бучев делает шаг за дверь, но останавливается в нерешительности, и возвращается к все еще лежащей на полу к Марте Селассне.

БУЧЕВ: Вы в порядке?

МАРТА СЕЛАССНА: Ну нет, я не в порядке, я совсем не в порядке!

Бучев помогает ей встать и, поддерживая, ведет к выходу.

МАРТА СЕЛАССНА: Спасибо, Бучев.

БУЧЕВ: И что теперь?

МАРТА СЕЛАССНА: Что теперь? Я тебе скажу, что теперь. Я позвоню в полицию и пусть полиция разбирается с этой чокнутой.

БУЧЕВ: Я имею в виду, как теперь будет между нами?

МАРТА СЕЛАССНА: А, ты об этом? Ну что ж, я тебе скажу, что теперь будет между нами. Между нами ничего не будет. Вообще ничего.

БУЧЕВ: То есть мы в расчете?

МАРТА СЕЛАССНА: Да, мы в расчете. Я только об одной вещи тебя попрошу - вернее о двух вещах. Первое: никому ничего не говори. Все это должно остаться между мной, и тобой, и этой милой дамой, которой, я надеюсь, предстоит провести остаток своей жизни в тюрьме. Об этом никто не должен узнать. И второе: не участвуй больше ни в каких олимпиадах. Ни по математике, ни по английскому; даже по природоведению не участвуй. Никогда.

БУЧЕВ: Договорились.

МАРТА СЕЛАССНА: А теперь уйди с моих глаз долой.

ЗАНАВЕС